domingo, 14 de agosto de 2011

Bolo de Maracujá

Um dos frutos que introduzi no nosso quotidiano, desde que estamos no Brasil, foi o Maracujá. Um pouco diferente do maracujá que conhecia, mais pequenos e de casca arroxeada, o Maracujá Azedo é grande e amarelado e cá em casa utilizamo-lo, frequentemente para sumos e refrescos.

(Retirado da Internnet, sem autor identificado)
Originário destas regiões, o maracujá foi levado para a Europa, mas desempenhou também aqui um papel importante na evangelização dos povos indígenas que habitavam a América do Sul, nomeadamente o Brasil. Com efeito, os missionários Jesuítas, utilizavam a sua flor para  ensinar aos povos índios os principais aspectos do Cristianismo e, especificamente, a Paixão de Cristo. Vem daí o nome Fruto da Paixão (Passion Fruit), que nada tem a ver com paixão romântica. 

Para além da magnífica flor, o aroma do fruto é pungente e o seu abor dá uma nota forte e refrescante a qualquer cozinhado que integre. Por ser tão aromático pensei em adicioná-lo a um bolo e a experiência correu tão be que já a repeti outras vezes!



Ingredientes:
4 ovos
300 g de açúcar
150 ml de óleo
1 maracujá azedo ou 3 maracujás doces (mais frequentes em Portugal)
Leite qb
300 g de farinha com fermento

Abrir uma tampinha no maracujá e retirar a polpa com uma colher para dentro de um recipiente (de preferência um copo medidor) em que possa utilizar a varinha mágica. Acrescentar leite para perfazer 250 ml. Misturar bem com a varinha mágica e depois coar com um passador de rede para retirar as sementes que ficaram moidas. Reservar. Numa taça, bater os ovos com o açúcar até obter um creme esbranquiçado. Acrescentar o óleo e bater. Em seguida juntar a mistura de maracujá e leite e bater mais um pouco. Por fim, adicionar a farinha e envolver bem, já sem bater. Levar a cozer em forno médio.



Fica um bolo com um claro sabor a fruta, mas muito refrescante devido ao travo ácido do Maracujá.



Experimentem e espero que gostem tanto como nós!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

O Trigo fez Quatro Meses

A família está de parabéns pois o seu mais recente elemento completou ontem quatro meses de idade, o que em idade de cão  são mais de dois anos. No entanto o nosso Trigo já vai tendo um arzinho de rapazola e um comportamento a condizer!

Para todos aqueles que sempre perguntam pelo Trigo e mesmo para os que não nos conhecem, fiz esta pequena retrospectiva do nosso "menino".

Há muito que o Trigo habitava o nosso coração. O desejo de ter um cachorro vinha de há muitos anos, o nome foi escolhido em Setembro de 2010 e a procura de um criador ocupou-nos os primeiros meses deste ano, já no Brasil.

Finalmente, em Maio conhecemos o nosso bébé, que na altura tinha pouco mais que um mês. Foi amor à primeira vista! Parecia um cordeirinho de tão fofo...



A 11 de Junho, no dia em que completou dois meses veio para nossa casa. Desde que o conhecêramos que aguardávamos este dia com ansiedade. Foram umas semanas difíceis de passar!



O Trigo foi sempre um bébé maravilhoso, que nunca deu uma má noite de sono, e que foi crescendo saudável e bem disposto. Com três meses, mais querido que nunca, tivemos de o deixar para ir de férias. Custou tanto  e as saudades foram imensas!



Voltamos há uma semana e a alegria foi tanto nossa quanto dele! Ontem fez quatro meses e hoje fez o primeiro passeio de trela na rua.




Parabéns Trigo!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Salada de Atum e Feijão Frade

O desafio diário de pensar em refeições que sejam ao mesmo tempo agradáveis, nutritivas, não demasiado dispendiosas ou sofisticadas e demoradas de preparar é conhecido de todos os que têm esta responsabilidade diária nas suas casas.

Eu tenho a sorte de ter um filho que gosta de quase todos os alimentos, o que me deixa com bastante margem de liberdade para pensar nas refeições. Já o tempo que por vezes não abunda (temos de almoçar por volta das onze e meia!) limita mais as opções disponíveis.

Hoje decidi-me por um clássico da minha infância - o Atum com Feijão Frade - com algumas pequenas alterações. A salada de tomate que por vezes o acompanhava surge através dos tomatinhos cereja. O mangericão fez a sua estreia e os ovos muito bem picados participam como atracção especial, em jeito de decoração.

O resultado foi bem acolhido pelo crítico gastronómico de serviço que, devo acrescentar, com o seu apetite adolescente é, de qualquer forma,  sempre muito benevolente com o Chef!



Ingredientes:
4 latas de atum
4 ovos cozidos
500 g de feijão frade cozido
150 g de tomate cereja
1 raminho de mangericão
8 dentes de alho
azeite e vinagre qb

Uma vez cozido e escorrido o feijão frade, temperar com os alhos picados finamente, com o azeite e com o vinagre. Juntar o atum partido em lascas e os tomates cereja cortados ao meio. Acrescentar as folhas de mangericão inteiras ou picadas, consoante o gosto. Cortar ou picar os ovos, consoante a preferência. No meu caso usei para decorar e antes de servir cada prato, envolvi na salada. Regar com um pouco de azeite e servir.

Que excelente almoço de verão! No inverno pode sempre trazer-nos à lembrança os dias de sol!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Bolo de Cenoura, Gengibre e Mel

As cinco semanas de férias terminaram rapidamente e já estou de volta ao Brasil. Trago as saudades, as lembranças, os sabores e os aromas do meu país. Trago o som do mar e a sua frescura, a areia dourada e fina das nossas praias ainda presa entre as páginas do livro que estou a ler. Trago tanto e deixei tanto... mas como não podemos ter o melhor de dois mundos, uma vez aqui há que tirar o melhor partido daquilo que tenho! Foi neste espírito de improviso e na vontade de tornar as limitações em oportunidades que surgiu este bolo...

Perante um frigorífico quase vazio, foram os ingredientes que ditaram as possibilidades. Apetecia-me um bolo de cenoura, mas só tinha duas! Gostava que tivesse um toque diferente e pensei no gengibre! Tinha estado a temperar um lombo de porco e lembrei-me de acrescentar algum mel! A experiência deu certo e por isso vos trago mais esta receita.



Ingredientes:
4 ovos
250 g de açúcar
150 ml de óleo
2 cenouras médias, cozidas e trituradas
2 colheres de sopa de mel
sumo de meio limão
1 colher de sobremesa de gengibre ralado
150 ml de leite
300 g de farinha com fermento

Batem-se os ovos com o açúcar até ficar uma mistura homogénea e esbranquiçada. Em seguida junta-se o óleo e mistura-se bem. Numa taça à parte, mistura-se bem a cenoura cozida e triturada com o mel, o limão e o gengibre ralado. Junta-se esta mistura à massa e acrescenta-se o leite, integrando tudo cuidadosamente. Por fim, acrescenta-se a farinha, misturando sem bater. Vai a cozer em forno médio, numa forma com chaminé.



Ficou um bolo saboroso, húmido e fofo que certamente irei repetir. Da próxima vez vou colocar mais um pouco de gengibre para ver como fica com um sabor mais intenso...



Espero que gostem!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Bread Baking Day #42 - Pão com Chouriço e Azeitonas | Chorizo and Olives Bread

A edição do Bread Baking Day deste mês é patrocinada pela Palmira do blogue Come Conmigo que nos desafia a cozer um pão para levar para um picnic.

Uma vez que estou de férias no Alentejo, optei por um pão com Chouriço e Azeitonas. Mesmo que não encontrem os ingredientes portugueses, poderão utilizar algo semelhante que seja característico do vosso país ou região.

This month edition of Bread Baking Day is hosted by Palmira from Come Conmigo, who challenges us to bake a bread to take to a picnic.

Once I'm on holidays in the Portuguese region of Alentejo (famous for its bread, olives, and charcuterie) I choose to bake a Chorizo and Olives Bread. Even if you can’t find these Portuguese ingredients, you always can use some similar products from your country or region.




Ingredientes:
500 g de farinha
10 g de fermento biológico
2 colheres de sopa de azeite
1 1/2 colher de chá de sal
250 ml de água
50 g de azeitonas, temperadas e descaroçadas
50 g de chouriço cortado em rodelas e depois em quartos (neste caso é de porco preto)
Orégãos secos qb


Misturar a farinha com o sal . Fazer uma cavidade no centro e juntar o azeite e, a pouco e pouco, acrescentar e ir misturando o fermento previamente diluído na água morna. Amassar bem e fazer uma bola que se deixa a levedar dentro da tigela, coberta. Aguardar cerca de uma hora, para a massa crescer. Trabalhar a massa e, a pouco e pouco, ir acrescentando as azeitonas previamente cortadas e passadas por farinha. Fazer um rectângulo e cobrir com o chouriço. Enrolar como se fosse uma torta. Fazer alguns cortes na superfície e polvilhar com orégãos secos. Levar ao forno a cozer.

Ingredients:
500 gr flour
10 gr biological yeast
2 tsp. olive oil
1 1/2 tee spoon salt
250 ml of warm water
50 g of choped olives
50 g of sliced and diced chorizo


Mix the flour with the salt . Make a hole in the centre of the flour mix and add the olive oil and, bite by bite, the yeast dissolved in the warm water. Mix carefully and work the dough. Form a ball and live it to grow in a covered bowl. Add the olives gradualy to the dougth and than form a rectangular piece that you cover with the chorizo. Make a roll and bake it in a hot woven.



Os sabores e aromas das azeitonas e do chouriço combinam bem e este pão pode ser comido por si só pois já está reacheado com estes ingredientes.

The flavours from the olives and the chorizo make a wonderful combination and this bread can be eaten without needing anything else to go with.



A seguir só foi preciso arranjar o cesto com bebida e alguma fruta e o picnic ficou pronto!

Then I only needed to fix a basket with something to drink and some fruit, and the picnic was ready!


Espero que gostem!

Hope you like it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

terça-feira, 26 de julho de 2011

Um Passeio no Alentejo Profundo e uma Bela Sopa de Peixe

Ontem à tarde fizemos um passeio até uma pequena capela que, por ficar num ponto elevado, desfruta de uma vista fantástica das planícies. Já lá estive, penso até que mais de uma vez, mas gostava de partilhar com o meu filho este local. Agora partilho-o convosco! Trata-se da capela de Nossa Senhora de Ara Coelis (ou Aracelis), uma pequena e singela ermida, partilhada pelos concelhos de Castro Verde e Mértola (a capela pertence a Castro Verde, enquanto o adro está em território de Mértola).




Outrora local de peregrinação, encontra-se numa elevação isolada no meio da planície, proporcionando uma vista estonteante das terras em redor. O aroma das plantas sob o estio, a luz fulgurante que emana das suas paredes caiadas, a sensação de isolamento e a vista, quase aérea, da paisagem, fazem juz ao seu nome de Altar do Céu.




Bela como me lembrava, no entanto fui encontrar os bonitos arcos rendilhados mais deteriorados do que os vira anos atrás. Espero que a partilha desta pequena jóia entre dois munícipios não seja motivo para que a sua preservação seja esquecida.



Hoje voltámos a fazer uma sopa de peixe com os restos de uma caldeirada do dia anteriror, a que juntámos, ainda, o caldo de umas ameijoas que abrimos. Trata-se de uma sopa deliciosa que, por ser feita de aproveitamentos, fica bastante económica.



Ingredientes:
Restos de Caldeirada (molho e peixe)
Molho de Ameijoas
1 Cebola
2 ou 3 dentes de alho
4 tomates bem maduros
1 molho de coentros
Massa de cotovelinhos
Azeite qb

Fazer um refogado com o azeite, cebola e alho. Juntar o tomate e deixar cozer. Juntar os caldos da caldeirada e das ameijoas (este último coado), e triturar bem. Juntar o peixe sem espinhas, os cotovelinhos previamente cozidos em água e sal e os coentros picados. Deixa-se ferver um pouco e serve-se quente.



Espero que gostem!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Um Petisco Alentejano - Cachola e Bofe de Borrego Fritos

Castro Verde fica no Campo Branco, uma zona do Baixo Alentejo caracterizada por uma paisagem de estepe, com poucas árvores e, predominantemente , vegetação rasteira. Embora se faça o cultivo de cereais, é particularmente propícia à criação de gado de pequeno porte como é o caso das ovelhas.



O petisco que vou apresentar é feito com os miúdos do borrego (fígado, pulmões e coração) e vem talvez dos tempos em que a necessidade obrigava a aproveitar todo o animal. Dada a impossibilidade de guardar as vísceras, estas eram confeccionadas no próprio dia da matança. Hoje, apesar dos tempos difíceis que se atravessam, não têm muita procura e, mesmo aqui no Alentejo, conseguem comprar-se os ingredientes principais para este delicioso petisco por pouco mais de 1 Euro.

Ingredientes:
Cachola (fígado), Bofe (pulmões) e Coração de 1 borrego
Alhos, louro, sal, azeite e vinagre qb

Lavam-se a cachola, o bofe e o coração e cortam-se em cubos com cerca de 3 cm. Temperam-se de sal, alhos, louro e vinagre e deixam-se a tomar gosto durante uma a duas horas. Fritam-se em azeite até estarem cozidos, mas sem deixar queimar. Atenção que a consistência dos três é muito diferente, pois enquanto o bofe mantém elasticidade, o figado torna-se mais duro e o coração apresenta a consistência mais comum à da carne uma vez que se trata de um músculo.


Gosto de comer este petisco, e particularmente o bofe, com pão e como qualquer bom alentejano vos pode confirmar, a melhor forma é com a ajuda de uma "navalhinha de cortar", instrumento indispensável a qualquer gourmet da planície.



Espero que gostem!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...