quarta-feira, 6 de agosto de 2014

Um Dia em Montmartre




Uma ida a Paris não fica completa sem um passeio por Montmartre. Do Sacré Coeur às ruas castiças que mais fazem lembrar uma vila de província, tudo é encantador. Os artistas na rua, as lojas, as galerias, os inúmeros restaurantes e bistrôs (não esquecer de comer umas Moules Mariniéres!), o bulício dos turistas, o colorido e a animação, transportam-nos para uma Paris menos sofisticada, mais boémia e irreverente que nos cantiva ao primeiro olhar.















Quem gosta de lojas bonitas e de coisas doces não poderá evitar uma visita (prolongada) nestas duas lojas: La Cure Gourmande e  a Maison Georges Larnicol, onde podem encontrar bolos, biscoitos, chocolates e doces. Talvez já não sejam produtos totalmente artesanais, pois tratam-se de redes de lojas, mas certamente vão agradar à maioria e poderão encontrar doces presentes para os amigos e família.



E não esquecer... este é um passeio para fazer ao som da banda sonora de Amelie Poulain!







{English}

A Day in Montmartre



A trip to Paris is not complete without a stroll through Montmartre. From the Sacré Coeur to the typical streets more reminiscent of a village of the province, it is simply lovely. The artists on the streets, the shops, the art galleries, the numerous restaurants and bistros (do not forget to eat some Moules Marinières!), the hustle and bustle of tourists, the colorful and the animation, transport us to a less sophisticated Paris, bohemian and more irreverent that captivates you at the first look.

Who loves beautiful shops and sweet things can not avoid a visit (prolonged) in these two stores: La Cure Gourmande and Maison Georges Larnicol where you can find cakes, biscuits, chocolates and sweets. Perhaps it is not entirely handcrafted products because these are chain stores, but will certainly please the majority and there you may find sweet gifts for friends and family.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Nenhum comentário:

Postar um comentário