quinta-feira, 22 de agosto de 2013

Adoro Mercearias!



Não sei se vos acontece o mesmo, mas eu adoro mercearias!

Das mais modestas às mais sofisticadas, gosto de todas. De ver os produtos, de conhecer novas marcas e variedades, de conversar com as pessoas... e de aprender.

Agora imaginem o que acontece quando se tem uma mercearia destas a duas portas do hotel... Pois é, quase todos os dias passava por lá para fazer uma visita. Já conhecia e era conhecida das empregadas  e a simpatia com que tratavam os clientes retirava-me a vergonha da degustação diária.

A Enoteca Lombardi merece a pena ser visitada e eu não me fiz rogada durante a semana que passei em Florença.




Esta casa nasceu há mais de trinta anos no Mercado de San Lorenzo (Mercado Municipal de Florença), onde ainda mantém um ponto de venda. Hoje possui três lojas que se destacam pela qualidade dos produtos vendidos e pela enorme simpatia com que recebe todos os seus clientes.


A Enoteca Lombardi possui um enorme sortido de vinhos Italianos, com uma atenção muito especial ao vinho da Toscana. Também os azeites italianos e os vinagres balsâmicos de Modena estão amplamente representados, com verdadeiras especialidades.

Os queijos e os salames são uma verdadeira tentação. Tão bons que nem mesmo as provas diárias ajudaram muito no momento final de escolher.

Massas, temperos, Funghi Porcini, bolos e biscoitos típicos da Toscana, licores e doces, não faltam para os mais variados gostos.

Queria trazer tudo, mas acabei por me contentar com alguns vinagres, queijo pecorino, salame de carne de boi e salame de javali (tão típico daquela região italiana) e, como não podia deixar de ser, algumas variedades de pasta menos comuns que um dia destes vão brilhar em posts do Cravo & Canela.




(English)


I do not know if the same happens to you, but I just love grocery stores!

From the most modest to the most sophisticated, I like them all. To view products, meet new brands and varieties, talk to people ... and learning.

Now imagine what happens when you have a grocery store like these just two doors away from your hotel ... Well, I would pass by almost every day  for a little visit. I already knew and was known by the employees and their friendliness with customers withdrew me from the shame of the daily tasting of products.

The Enoteca Lombardi is worth a visited and I did not make myself coaxed during the week I spent in Florence.

This house was founded over thirty years in the San Lorenzo Market (Central Market of Florence), which still retains a selling point. Now it has three stores that stand out for the quality of products sold and the enormous sympathy with which receives all its customers.

The Enoteca Lombardi has a huge assortment of Italian wines, with special attention to the wine of Tuscany. Also the Italian olive oils and balsamic vinegars from Modena are widely represented with true specialties.

Cheeses and salamis are a real temptation. So good that even the daily tests did not help a lot in the final moment of choosing.

Pasta, spices, Funghi Porcini, cakes and biscuits typical of Tuscany, liqueurs and sweets abound for all tastes.

I wanted to bring everything, but I ended up settling for some vinegar, pecorino cheese, salami, beef and wild boar salami (typical of Tuscany) and, as might be expected, some less common varieties of pasta that one of these day these will star on some post on the Cravo & Canela.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 comentários:

  1. Eu também adoro mercearias e lojinhas de rua. Têm um aspecto e cheiro tão mais natural que supermercados!!
    Beijinhos grandes e bom fim de semana,
    Lia.

    ResponderExcluir
  2. Olá, Manuela!
    Esse também é um dos meus passeios favoritos.
    A Itália, por si só, já nos reserva muitas maravilhas gastronômicas. Quando estive lá, não resisti em trazer algumas massas. As vitrines são mesmo tentadoras.
    Em Florença, ainda destacaria os sorvetes. O Mercado di San Lorenzo é imperdível mesmo.
    Boa semana!

    ResponderExcluir