Vamos Fazer Bolachas! - Round-up Julho

No mês de Julho, o Vamos Fazer Bolachas! decorreu sob o mote das férias. No campo, na praia ou na cidade, estes dias de descontracção convidam  ao saborear do mais gostamos e que mal pode haver numa bolachinha?

In July, the challenge  Let's Make Cookies! was held under the vacation motto. In the country, on the beach or in the city these days of relaxation invite you to taste the things you like  the most and what harm can there be a little cookie?

As propostas foram muitas e deliciosas. A todos os que, de férias ou não, enfrentaram o calor e meteram mãos à obra o meu muito obrigada.

The participations and suggestions were many and delicious. To all that, on holidays or not, were brave enough to face  the heat and put their hands to work, my sincere thanks.

A primeira a chegar foi a Luísa, do blog Delilicias, que na sua estreia nos presenteou com estas deliliciosas Bolachas com Pepitas de Chocolate.

The first to arrive was the Luisa, from the blog Delilicias, who on his debut gave us these delilicious  Chocolate Chip Cookies.

A Ana, do blog Telita na Cozinha, preparou uns Biscoitos de Limão e Anis, bem rosados e saborosos.

Ana, from the blog Telita na Cozinha, prepared Lemon and Anise Biscuits, so pink and tasty.

A Priscila, do blog Receita Esperta, deixou-nos deliciados com estas Bolachas de Creme de leite Fresco. Há coisa melhor que uma boa receita da avó?

Priscilla, from the blog Receita Esperta, left us delighted with these Fresh Cream Cookies. There is nothing better than a good grandmother's recipe?

E o que dizer destes fantásticos Ninhos de Chocolate, que nos foram enviados pelo blog Cozinhar Sem Lactose? Eu quero (mais que) um!

And what about these fantastic Chocolate Nests, sent to us by the blog Cozinhar Sem Lactose? I want (more than) one!

Directamente de Itália, chegaram estes lindos Biscoitos de Iogurte. Foi a Arianna do blog Kitchlove que os preparou a fuoco lento, claro!

Directly from Italy, came these beautiful Yogurt Cookies. Was Arianna, from the blog Kitchlove that prepared them, at  fuoco lento, of course!

Este mês a Ana, do blog Senhora Dona Anica, não trouxe os seus mini-chefs, mas todas as crianças vão certamente gostar de comer estas belas Bolachas de Coco e Açúcar Moreno.

This month Anne, from the blog Senhora Dona Anica, did not brought their mini-chefs, but all children will certainly enjoy eating these beautiful Coconut and Brown Sugar Cookies.

A Gila e a Leonor, do blog Flores de Oliveira, trouxeram-nos umas belíssimas Bolachas de Aveia com Pepitas de Chocolate e Canela. Boas férias meninas!

Gila and Leonor, from the Blog Flores de Oliveira, brought us a beautiful Oatmeal Cookies with Chocolate and Cinnamon Chips. Happy holidays girls!

Mais uma presença constante no Vamos Fazer Bolachas!, a Mena, do blog Aventuras de uma Mamã, trouxe-nos estas Rosquinhas Vienenses que até dão água na boca!

Another constant presence in Let's Make Cookies!, Mena, from the blog Aventuras de Uma Mamã, brought us these Viennese Cookies that are mouth-watering!

A Ana, do blog Sweet Affair, encantou-nos com estes Palitos de Alperce e Pistacios. Lindos, não são?

Ana, from the blog Sweet Affair, charmed us with these Apricot and Pistachio Biscotti. Beautiful, are not they?

Do blog Pão de Cereais, chegaram estas Bolachas de Aveia e Espelta, ideais para levar para a praia.

From the blog Pão de Cereais, arrived  Oatmeal and Spelt Cookies, ideal to take to the beach.

A Roseli, do blog Receitas d'Casa, trouxe-nos estes gostosos Bolinhos de Areia a fazer lembrar belas tardes passadas à beira mar.

Roseli, from the blog Receitas d'Casa, brought us these delicious Sand Cookies to make us remember those fine afternoons spent by the sea.

Numa tarde em que a praia não estava convidativa, a Carla, do blog A Madeirense Carla Sofia, dedicou-se a estes Cookies de Morango. Que coisa boa!

One afternoon wen the beach was not inviting, Carla, from the blog A Madeirense Carla Sofia, dedicated her time to these Strawberry Coookies. What a good thing!

Do blog Uma Pedra de Sal não chegou uma ou duas bolachas, mas um verdadeiro Sortido decorado a preceito onde há delícias para todos os gostos.

From the blog Uma Pedra de Sal has arrived  not one or two biscuits, but a real Assortement decorated to perfection where there are delights for every taste.

Este mês tivemos uma participação giríssima de um dos nossos leitores. A Ana não quis faltar ao Vamos Fazer Bolachas! e vejam só o Fungagá de Bicharada que ela preparou!

This month we had a lovely participation from one of our readers. Ana did not want to miss Let's Make Cookies! and just look at the little Zoo Party she prepared!

A cozinha do Cravo & Canela já estava de férias no Alentejo, e fez estes Esses de Amêndoa e Limão para animar o Verão. Estavam bons!


 Cravo & Canela was on holidays in Alentejo, and made these Almond and Lemon Esses to welcome the summer. They were good!


O desafio de Agosto está quase, quase a chegar. Qual será?


The challenge August is almost, almost there. Can you guess?